The Underachievers​ brought trap-driven energy to Paradise Rock Club​ but did it come at the cost of the experimentalism that makes their new album their best yet?